Темпы       

Медленные
Adagio (ит.адажио) – медленно                                                                                                                                        Версия для печати
Grave (ит.граве) – тяжело
Largo (ит. лярго ) – широко
Lento (ит. ленто) – протяжно
Andante ( ит. анданте ) – не спеша, в характере спокойного шага

Умеренные
Andantino (ит. андантино ) – чуть скорее, чем анданте
Sostenuto ( ит. состенуто ) – сдержанно
Moderato (ит. модерато ) – умеренно
Allegretto (ит. аллегретто ) – оживленно

Быстрые
Allegro ( ит. аллегро ) – скоро
Vivo ( ит. виво ) – живо
Vivace ( ит. виваче ) – очень живо
Presto ( ит. престо ) – быстро
Prestissimo ( ит. престиссимо ) – очень быстро                                                                                                               

А cadenza (ит. а кадэнца) - в характере каденции, свободно

А cappella (ит. а каппэлла) - пение хора 6eз сопровождения

A la (фр. а ля) - вроде, в характере

А tempo (ит. а тэмпо) - в прежнем темпе

Accelerando(аччелерандо) - ускоряя

Аd libitum (лат. ад либитум) - по желанию, по усмотрению

Аir (фр. эр, англ. эа) - ария, напев, песенка

Аir varie (фр. эр варьё) - тема с вариациями

Аlla marcia (ит. алла марча) - наподобие марша

Аllargando (ит. алларгандо) - расширяя, замедляя

Аnimato (ит. анимато)  - воодушевленно.

Appassionato (ит. аппасьонато) – страстно

Archi (ит. арки) - струнные смычковые инструменты

Arco (ит. арко) - смычок

Arioso (ит. ариозо) - 1) певуче; 2) - небольшой вокальный номер в опере

Arpeggio (ит. арпеджо; традиционное произношение арпеджио) -  арпеджио; буквально как на арфе

Assai (ит. ассаи) - весьма, очень

Attacca (ит. аттакка) - без перерыва приступить к следующей части произведения

Аvec (фр. авэк) - с, вместе

Bagatelle (фр. багатэль) - безделица, пустяк, мелочь; назв. небольшой пьесы, несложной по содержанию и нетрудной для исполнения

Barocco (ит. барокко) - 1) причудливый, странный; 2) стиль барокко

Basso ostinato (ит. бассо остинато) - повторяющаяся тема в басу; буквально упрямый бас

Brio (ит. брио) - живость, веселость, возбуждение; con brio (кон брио), Brioso (бриозо) - живо, весело, возбужденно

Cadenza (ит. кадэнца) - 1) каданс; 2) каденция

Calmo (кальмо) - тихо, спокойно

Con calore (кон калорэ) - с жаром

Campanelli (кампанэлли) – колокольчики

Cantabile (ит. кантабиле), Cantando (кантандо) – певуче

Cedendo (ит. чэдэндо) - замедляя; буквально уступая

Cello (ит. челло) - виолончель

Coda (ит. кода) - 1) кода (конец); 2) штиль у ноты; буквально хвост

Come (ит. комэ) - как

Come prima (комэ прима) - как вначале

Comodo (ит. кoмодо) - удобно, легко, без усилий, непринужденно

Con (ит. кон) - с, при, вместе с

Con amore (ит. кон аморэ) - с любовью

Con anima (кон анима) - с чувством

Con brio (ит. кон брио) - весело, возбужденно

Con calore (кон калорэ) - одушевленно, с жаром.

Con fuoco (ит. кон фуоко) - с огнем

Con moto (ит. кон мото) - 1) подвижно; 2) добавленное к обозначение темпа, указывает на ускорение, например, allegro con moto - скорее, чем allegro

Con tutta forza (ит. кон тутта форца) - со всей силой, как можно    громче, с полной силой

Crescendo (ит. крещендо) - постепенно увеличивая силу звука

Da capo al fine (да капо аль финэ) - повторить с начала до конца

Diminuendo (ит. диминуэндо) - постепенно ослабевая

Divisi (ит. дивизи) - разделение однородных струнных инструментов, голосов хора на 2 и больше партий; буквально разделенные

Dolce (ит. дольче) - нежно

Doloroso (долорозо), con Dolore (кон долорэ) - с болью, тоской, печально

Duo (ит. дуо) – дуэт

Eroico (ит. эроико) – героический

Espressivo (эспрэссиво) - выразительно, экспрессивно

Etouffe (фр. этуфэ) - приглушенно

Facile (ит. фачиле) – легко

Feroce (ит. фэрочэ) - свирепо, бурно, дико

Fine (ит. финэ) - конец

Forte (ит. фортэ) – громко, сильно

Fortissimo (фортиссимо) - очень громко

Funebre (ит. фунэбрэ) - траурный, похоронный

Fuoco (ит. фуоко) - огонь

Gentile (ит. джэнтиле) - нежно, спокойно, мягко

Giocoso (джокозо) - радостно, весело, игриво

Giusto (ит. джусто) - правильно, соразмерно, точно

Glissando (глиссандо, от фр. glisser - скользить) – глиссандо

Impetuoso (ит. импэтуозо) - порывисто, стремительно

Innocente (ит. инночентэ) - невинно, безыскусственно, просто

Ironico (ит. иронико) - иронически, насмешливо

Lagrimoso (лагримозо) - скорбный, слезный

Lamento (ламэнто) - плач, стон

Legato (ит. легато) - связно

Legno (ит. леньо) - древко смычка; col legno (коль леньо) - [играть] древком смычка

Leggiero(леджьеро) – легко

Libero (либэро) - свободно, вольно, по своему усмотрению

Lontano (ит. лонтано) - далекий, отдаленно

Maestoso (маэстозо) - торжественно

Mano destra (мано дэстра) - правая рука (в нотах сокращенно: m.d.)

Mano sinistra (мано синистра) - левая рука (m.s.)

Marcato (маркато) - выделяя, подчеркивая

Marciale (марчиале) – маршеобразно

Martele (фр. мартэле) - 1) штрих у смычковых инструментов; каждый звук извлекается твердым движением смычка в разные стороны с резкой остановкой; 2) на фортепиано - staccato большой силы

Meno mosso (мэно моссо) - менее подвижно

Mezzo (ит. мэццо) - середина, половина, наполовину

Militare (ит. милитарэ) - военный

Misterioso (мистериозо) – таинственно

Molto (ит. мольто) - много, очень, весьма; например, allegro molto (аллегро мольто) - очень скоро

Morendo (ит. морэндо) – замирая

Movendo (ит. мовэндо) - подвижно

Non legato (ит. нон легaто) - не связно

Non tanto (ит. нон тaнто), Non troppo (нон трoппо) - не слишком

Ossia (ит. оссиа) - или, то есть, допустимый вариант (обычно облегчение основного текста)

Pesante (ит. пэзантэ) - важно

Pianissimo (ит. пианиссимо) - очень тихо

Piano (ит. пиано) – тихо

Piu (ит. пиу) – более

Piu mosso (пиу моссо) - более подвижно

Pizzicato (ит. пиццикато) - 1) [играть] щипком на смычковых инструментах; 2) прием, имитирующий пиццикато смычковых инструментов на гитаре

Poсо (ит. поко) - немного

Poсо а росо (ит. поко а поко) - постепенно, мало-по-малу

Ponticello (понтичелло) - подставка у струнных инструментов. Sul ponticello (суль понтичелло) - [играть] у подставки

Quasi (ит. куaзи) - как бы, почти, вроде, подобно

Rallentando (ит. раллентaндо) - замедляя

Rapido (рапидо) - быстро, стремительно

Recitato (рэчитато) - декламируя, рассказывая

Risoluto (ризолюто) – решительно

Ritenuto (ит. ритэнуто) – замедленно

Ritmico (ит. ритмико) - ритмично

Robusto (робусто) - сильный, крепкий

Rubato (рубато) - свободное исполнение

Scherzando (ит. скерцандо) - шутливо

Secco (ит. сэкко) - сухо

Semplice (ит. сэмпличе) - просто

Sempre (ит. сэмпрэ) - всегда, все время, постоянно

Sforzando (ит. сфорцандо) - внезапный акцент на каком-либо звуке или аккорде

Simile (ит. симиле) - похожий; точно так, как раньше

Smorzando (ит. зморцандо) – приглушая

Sonare (ит. сонарэ) - звучание

Sopra (ит. сопра) - над, сверху, на, выше (верхний голос);come sopra (кoмэ сопра) - [играть] как раньше

Sotto voce (ит. сотто вoче) – вполголоса

Spiccato (ит. спиккато) - штрих у смычковых инструментов; звук извлекается движением слегка подпрыгивающего смычка; буквально отрывистый

Spirituoso (спиритуозо) - одухотворенно

Staccato (ит. стаккато) - 1) [играть] отрывисто

Subito (ит. субито) - внезапный, внезапно

Tambourin (фр. танбурэн) - тамбурин: 1) провансальский барабан; 2) старинный провансальский танец, 3) прием на гитаре, имитирующий звучание тамбурина

Tasto (ит. тасто) - гриф у струнных инструментов; sul tasto (суль тасто) - [играть] у грифа

Tempo primo (ит. тэмпо примо) - первоначальный темп

Tenuto (ит. тэнуто) - выдержанно, точно по длительности и силе

Tutti (ит. тутти) - 1) оркестр или хор в целом, буквально - все

Un (ит. ун) - 1) неопределённый артикль мужского и женского рода единственного числа; 2) один, одна

Un росо (ит. ун пoко) - немного

Veloce (ит. вэлоче) - быстро, бегло

Vibrato (вибрaто) - исполнять с вибрацией, вибрируя

Voce (ит. вoче) - 1) голос; 2) партия голоса